del 6 de octubre de 2002 (353)

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

TRANSQUILADO POR UNOS Y POR OTROS UNTADO DE ALQUITRÁN Y EMPLUMADO

 
Fotos de Fernando Arrabal (poco antes de defender a Michel Houellebecq durante su proceso) con Josyane Savigneau (directora de la sección "Libros" de "Le Monde"); entre Michel Braudeau (directeur de "La nouvelle revue française") y Dominique Noguez ("L'atelier du roman"); entre Josyane Savigneau y Dominique Sollers (Gallimard); con Gabriel Matzneff (La Table Ronde); y rodeado por la prensa internacional. (Fotos de Krist B.) Y, por fin, foto de Fernando Arrabal realizada por Houellebecq el 14 de septiembre.

Lo esencial:

Lo que se sitúa más allá de las palabras. ¿Sólo definimos lo superfluo? Para Confucio no podemos hablar de la "voluntad celeste ni de última naturaleza de las cosas"



Confucio como Wittgenstein afirma: "De aquello de lo que no se puede hablar, que se calle sobre este tema".

*

Jaculatorias [del latín ‘ejaculare’]. Extractos seleccionados entre los recientes textos de escritores de hoy sobre el "Proceso del siglo XXI":



"...la gravedad del proceso contra Houellebecq... obliga a todos los hombre de bien ... a arrimar el hombro en su ayuda. O al menos así nos parecía... Pero se nos dice que algunos escritores... lo consideran demasiado vulgar... hasta su propia editorial, Flammarion, se ha distanciado de él. ... se le ha acusado de hacerse autopropaganda... En suma, se le ha descrito como una especie de bicho raro oportunista. Pero las acusaciones contra él adolecen de una ridícula falta de consistencia... No se pueden erigir barreras en torno a las ideas, las filosofías, las actitudes ni las creencias... Se ha dicho con acierto que Plateforme es una novela imprescindible... excelente y Houellebecq un excelente escritor que escribe por motivos serios; ni él ni su libro merecen que se les unte de alquitrán y se les emplume. ...Mientras esperamos la decisión del juez, sólo podemos esperar que no tome una medida tan retrógrada...": El novelista Salman Rushdie aquí mismo.

*

En tres páginas culturales del ruedo, con el mismo acierto con el que se censuraba hace más de un cuarto de siglo, escribieron contra el escritor: "...Houellebecq es provocador por naturaleza..." (M.X.), "...Hacía tiempo que un buen escándalo no sacudía el mundillo literario europeo. Políticamente incorrecto donde los haya, irreverente y provocador, lo ha conseguido: todos braman contra él..." (I.C..)"...el proceso ... parte de la estrategia de lanzamiento de su último libro, presentado con eficacia en un mercado sediento de carnaza..." (Q.P.)

*

"...la tertulia de los miércoles con mis amigos periodistas ¡movida!... venían de la rueda de prensa de Houellebecq en Barcelona... un poco heridos por sentirse menospreciados y claro ¡bronca! Ya me tienes dando leña y defendiendo lo políticamente incorrecto. Una frase que en sí misma es una redundancia. ¡¿Cómo va ser correcto algo político?! Buena gente pero... no querían admitir que el escritor... y ya me tienes defendiendo lo que no debería necesitar defensa... heridos ...por el menosprecio recibido se la desenvainaron y mañana [el jueves 3] tu amigo ocupará páginas enteras en cultura. Hermosa paradoja... Ahora soy...paladín de ese hereje de H... al que quieren trasquilar, cuya mayor de las gracias que tiene para mí es ser amigo tuyo. Pero habrán de pasar por encima de mi pellejo para tocarle un pelo impunemente. Un abrazo de oso...": Angel Alonso, poeta dramático.

*

"...magnífica tu defensa. ¡Cúanta ignorancia! A.M. (Premio Antibes como tú) me decía que le preocupaba una cosa - que quizá nunca lo dirá en público-: ¿qué pasa con esa religión que lleva varios siglos sin que sus feligreses hagan una aportación importante a ningún sector de la ciencia?..." Concluye ¿bromeando?: "...Viva Dios y muera el pecado...": Dramaturgo Francisco Torres.

*

"...el proceso contra Houellebecq es un intento de restablecer el delito de blasfemia, que fue abolido hace más de 121 años... Los doctrinarios... tratan de "atenuar" los efectos mortales de la cultura occidental. Aquellos que piensan que hay que ceder, que hay que conceder para vivir en paz, no se dan cuenta que "ellos" no quieren y no pueden ceder, y que si quieren salvar su cultura ... hoy en decadencia, no debe ser a costa de matar la nuestra. No se debe amar a su "prójimo" más que a sí mismo, so pena de desaparición como ser humano..." A. L. Campillo, doctor, Física.

*

"... la pesadilla judiciaria de Houellebecq es un simple malentendu ... he leido muy interesado que Houellebecq ha sido atacado en la calle por fundamentalistas cuando paseaba su perro en París... Si no dejara a su chucho que cagara en las aceras parisienses... no tendría problemas con la justicia... oh cher Arrabal inmortal sacerdote de todos los panicantes...": me escribe desde Nueva York el "rimbaud americano" Benjamin Ivry.

*

"... ¡Yo soy el que soy! ¡Yo soy el que soy!, gritaba el loco por las calles de la ciudad, creyéndose Dios...": novelista Ivan Zinder.

*

"...Houellebecq no tiene que sufrir lo que tu sufriste en la perrera franquista hace 35 años... deseo que reviente el fanatismo de una vez... en bien de la
solidaridad humana con el débil, del derecho a pensar sin corsés ideológicos... sastres de sambenitos... todos somos interiormente iguales: con corazón, cerebro hígado, páncreas, pulmones, riñones... si condenaran a Houellebecq debería irse del país, a Londres, Zola también se exilió allí... sus enemigos, que con toda seguridad serán coprófagos, se atreven a juzgar a un gran escritor en razón de sus opiniones....": Marqués de Sade

*

"¡Vive en Irlanda, com el hombre tranquilo!": J.Soler, columnista y dibujante.

*

"...con la sala llena de jóvenes Houellebecq leyó ayer [jueves 3] pasajes de su novela con la cabeza cubierta por un pasamontañas y el rostro tras unas gafas. La artista Nifasta y el compositor Mourié también participaron en el acto. La aparición del novelista con la cara oculta se debe a las amenazas que ha recibido. Juzgado en París, podría ser condenado a un año de cárcel el próximo día 22..." : Noticia de prensa.

*

"...me encantaría traerle, F.A., su ajuar de Santo...":
Juliette Piedevache, théâtrophile.

*

"... Le recuerdo esta respuesta de Nietszche al funcionario que le proponía que recuperara su puesto de profesor en Basilea: Le agradezco su ofrecimiento. ¡Me gustaría tanto no ser Dios! pero usted comprendera que no puedo sacrificar la Creación a mis preferancias personales...": el poeta Franz Schultz.

*

Otro arrabalesco: Houellebecq perfuma con su aliento y su soplo vital ¿porque no está en olor de santidad?