del 27 de octubre de 2002 (356)

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

LOS TONGOS BROTARON COMO HONGOS EN EL FANGO DE LOS MILLONES

Fernando Arrabal rodeado de artistas analizando una partida de ajedrez (Foto Leo Bis)



Drogadicción impune:

El ajedrez.

En el siglo XIX Paul Morphy se enganchó al caballo del ajedrez y en pleno mono desafió al mundo entero. Nadie respondió a su reto. Y especialmente hizo oídos sordos el oficioso campeón del mundo Howard Staunton. Sin aceptar el desafío del americano los maestros se enrocaron en un ninguneo sin debilidades. De la misma manera, durante los últimos años, también se negaron a jugar contra Fischer y Kamsky para no caer entre sus garras y certezas. Rota la esperanza Morphy reconoció: "todos me persiguen ... e incluso intentan envenenarme, como mi cuñado Sybrandt ¡un alfil de casillas negras!". Patrick Besson ha escrito: "... juega al ajedrez y no debería hacerlo, es una droga sin castigo, imposible cortar con ella". El primero de la clase, Staunton, para compensar la frustración de saberse inferior al "loco de la Nueva Orleans" construyó un nuevo modelo de figuras de ajedrez. Con ellas la mayoría de los aficionados jugamos hoy... siguiendo las reglas y cadencias ideadas por Fischer desde el destierro sin clases.

*

Comer:

Sinónimo de capturar una pieza de ajedrez. Otros dicen "tomar". "Más vale un toma que dos te daré" previno el campeón galo-ruso Tartakóver.

Morphy, arruinado por la guerra de secesión, solo aceptaba las comidas que le preparaba su hermana Helena, ¡mi reina blanca!. Harto de no encontrar rivales en el tablero, le propinó unos puñetazos a su amigo Binder ¡un caballo negro! y luego le provocó en duelo. Cuando trataron de internarlo en el "Louisiana Retreat" Morphy convenció a la dirección, gracias a su elocuencia (¡mi estrategia de invencible en el tablero!) de que gozaba de una salud mental de virtuoso.

*

Navaja de afeitar:

Hoja afiladísima para hacer la barba. Símbolo de acero templado que asustaba a Schopenhauer.

A Morphy también le asustaban las navajas de afeitar (¡que nadie ahogue a mi rey!) y a los barberos (¡esos alfiles adversos!). El campeón sabía que estos habían formado una secta para cortale el gaznate y la inspiración en el tablero. Sistemáticamente celebraba en Nueva Orleans sus últimas victorias desde lo alto de la baranda (¡mi torre blanca!) de su jardín. Murmuraba con la obsesión del superdotado: "Izaré la bandera de Castilla en las murallas de Madrid al grito de ¡Villa tomada! y el pequeño rey enemigo caerá avergonzado".

*

Lenteja:

Semilla de la planta leguminosa del mismo nombre con la forma de un balón de rugby achatado... o de una lente biconvexa

Un carpintero de mi infancia realizó con lentejas las piezas del juego de ajedrez. En Pequín se han fabricado las del juego chino con granos de arroz, consiguiendo escribir sobre cada uno de ellos el ideograma correspondiente. ¡Añoradas lentejas! principal ingrediente de la cocina hispano-romana. La Edad Media prefirió comer habas ¿en recuerdo de los "habanos" boletines de voto en la Grecia de Pericles? Cómo me gustaría ver reaparecer a la quasi-desaparecida, a la lenteja de la modestia, de aquellos años de sangre, sudor y hambre. De niño Kamsky barruntó que el superdotado debía ser humilde como esta semilla. Para el "rey de reyes" del ajedrez, la lenteja es "boccata di cardinale". Mi abuela me decía como al campeón la suya: "come lentejas y conservarás la memoria". Modesta legumbre y modesta facultad que es el pilar de la inteligencia y de la imaginación ¡fusión de recuerdos!

*

Jardín:

Terreno, a menudo cerrado, donde se cultivan plantas de adorno e incluso vegetales tan humildes como la lenteja.

La antigüedad prefería las legumbres que crecen en la superficie como coliflores o lentejas a las cultivadas bajo tierra, "enterradas en abismos infernales". Hoy la supérmemoria del programa mata-maestros "Brutus" no se nutre de lentejas sino de procesadores, como "pulgas" incorruptibles, enterradas en el averno de la "cybernética".

*

Jaculatorias [del latín "ejaculare"]. Extracto seleccionado entre los recientes emilios:

"... el rey Hamad de Bahrein ha organizado un festejo titulado "Duelo hombre/máquina" en su capital Manama. La parte más importante del maná la ha cobrado el campeón Vladimir Kramnik, y la albaquía (200.000 $) "Deep Fritz". El regocijo fue comentado en "Einstein T.V.", por varios grandes maestros... Si quiere, don Fernando, más información, goce de la vida y sus distracciones consultando : o al GMI Valeri Salov o a "Chess Satyricon" o al señor Mc Vicar [44 207 6225469; 44 794 1462116] o a David Levy, cuñado de Raymond Keene, & ...": Anónimo.



Otro arrabalesco: Los tongos brotan como hongos ¿en el fango y el "tango de los millones"?