EL MUNDO del 29 de diciembre
de 2002 (365)
Mensaje para CULTURA
de Fernando Arrabal
(Sátrapa del Collège de Pataphysique)
Definiciones, jaculatorias y arrabalescos
|
INCLUSO LOS ATEOS MAS SARCASTICOS CELEBRAN LA PIEDAD Y LA COMPASION
Arrabal rodeado del pintor Ezequiel Gray, la pintora Danielle Noël
y el fotógrafo Maxime Godard
DEFINICIONES Cansancio de la voluntad : Fatiga que siente el que enloquece o el que se aproxima a la muerte puesto que la voluntad es el fondo de las cosas. Con Tristan Tzara hablaba de teatro y jugué algunas partidas, en los meses que precedieron a su muerte. Desenlace que sucedió 37 años antes de que falleciera mi madre (q.e.p.d.). Ambos dejaron de existir durante la noche de Navidad (pero a mi madre "le suprimieron las constantes vitales en el hospital" a espaldas de sus hijos). Tzara y yo nos encontrábamos en un café de humildad, chiquitos y carbón, transformado hoy en negocio de gala, liras y ropa a dos pasos del Saint Germain de París. Viéndole envuelto en el lienzo de su cansancio pensé que un día le dirigiría en una película, representando el papel de agonizante en los brazos de la Virgen. Como en la "Pietá" de Miguel Angel. Quince años después realicé una parte de mi sueño en mi largometraje "El árbol de Guernica", pero desgraciadamente sin él. * Diversión : Gama de ilusiones que constituyen la esencia del aburrimiento. En el último número (8) de "New in Chess" leo que según el doctor de la Universidad de Leiden, R.Grisel (que no es Schopenhauer... ni nada tiene que ver conmigo), el ajedrez "es una de las más brillantes formas de celebrar la ceremonia del aburrimiento". No podía imaginar que la causa de la fatiga de Tzara era un viaje a Salisbury en Rodesia con Michel Leiris, para asistir al Congreso Internacional de Cultura Africana, unos meses antes de su muerte. Me entero gracias a la biografia de François Buot (Ed. Grasset). Con Christophe, el hijo de Greta Knudson y Tzara, nunca jugué al ajedrez, pero sí intenté practicar otro juego mucho más peligroso en su piso de la Isla de la Cité. La energía atómica y la mía de entonces hubieran podido elaborar en plena vorágine y política un jaque mate que se perdió en una larga partida de nunca acabar. A Christophe le veía a menudo en casa de Nathalie Sarraute (su suegra en aquella época) con Michel Butor, Maurice Nadeau, Jean-François y otros apóstoles y apóstatas. Eran cenas-cenáculos que también hubiera podido pintar Leonardo de Vinci. * Invento : : Eufemismo con el que llamamos a la repetición, dada la imposiblidad de concebir modificaciones fuera de los engranajes repetidores de la voluntad. François Buot en "El hombre que inventó la revolución Dadá" titula un capítulo "Una partida de ajedrez con Lenin". Recuerda los testimonios de Huelsenbeck, Ritcher, Marcel Janco, así como los comentarios a posteriori de Georges Hugnet y Soljenitsyne. El propio Tzara declaró a la BBC: "Conocí personalmente a Lenin en Zurich, con el que jugaba al ajedrez". Dominique Noguez en "Lenin dadá" (Robert Laffont 1989), de forma documentada, prueba que el ruso había escrito textos fundadores de Dadá. En el gran tablero del mundo ¿la revolución dadá y la bolchevique jugaron la misma apertura ad majorem confusionis gloriam? * Piedad : Sentimiento que nos hace sensibles al dolor de otro y que no se puede confundir con el de "humanidad" que nace de una filosofía especulativa. Incluso los ateos más sarcásticos y destructores celebran la piedad y la compasión. Rodrigo García, (de la carnicería-teatro) sin haber visto mi secuencia de "El árbol de Guernica", ni conocer mi frustración por no haber filmado a Tristan Tzara, me escribió el domingo pasado: "...en esta nueva creación que estamos ensayando pensamos incluir un vídeo... de la Piedad de Miguel Angel: una actriz vestida normalmente y con un chubasquero... te proponemos grabarte... la actriz te cogería entre sus brazos como en la escultura a Cristo... para nosotros será importante y emocionante... ". Le respondí: "...filmad y comed, éste es mi cuerpo, Don Rodrigo. Vengan a mi retiro del 22 despues del 22. Descarnadamente y en clave de fa...". Rodrigo García emilió: "...alegría para estas fechas señaladas... recibir tu correo... Nosotros salimos mañana lunes 22 a París y nos tiramos todo el día. Nos encantaría grabarte. Si hay que viajar en otro momento, lo hacemos, no pasa nada... Sería maravilloso contar contigo...". Mi mensaje: "...llame, piadoso RG, si le viene bien a las 16h 16' de hoy 23 para que me abrace la purísima... ". La filmación tuvo lugar el último martes a la hora prevista en el 22 donde resido. "de manera distendida y humana". ¡Amén! * Jaculatorias [del latín "jaculari"]. Extracto seleccionado entre los recientes emilios: "...veo en el diario EL MUNDO su collage sobre la muerte, bueno, sobre el suicidio, pero es que es más o menos lo mismo. El y Ella son siempre un matrimonio postergado. Con todo lo que hacemos no hacemos otra cosa que avanzar hacia ella. Nunca pensé que sería un suicida hasta hace un par de semanas. Todavía me resisto. Si decido hacerlo voy a contarlo todo en un relato. Si no, también. Pobre niña bonita Melissa la poetisa que ya no está... gloria a usted que pone en un periódico cosa tan viva como es un collage sobre el suicidio. Veo que se trata de emilios... ¿Habla usted con nosotros los mortales?...: Jorge D. * Otro arrabalesco: En el Monte Pío a los pollitos ¿también les prestan con garantía de prendas de la piedad? ¡pío, pío! Fernando Arrabal
|
