EL MUNDO del 5 de enero de 2003 (366)

Mensaje para CULTURA

de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

HOUELLEBECQ PEOPUSO LLAMAR "CONSOLACION TECNICA" AL PRIMER BEBE CLONADO   Arrabal rodeado del pintor Ezequiel Gray, la pintora Danielle Noël y el fotógrafo Maxime Godard (Foto de Gustavo Charif)   DEFINICIONES Consolador: Artilugio con el que se intenta aliviar el dolor del cuerpo del desalmado o lavar las penas del pene. Con este instrumento se pretende aliar (o liar) la compasión de Schopenhauer a la artesanía de la frustración. "Consolación técnica" fue el nombre que propuso Houellebecq para llamar al primer bebé clonado. En la nueva versión de su novela "Lanzarote" (publicada en julio de 2001) hizo ligeras transformaciones con relación a la primera (publicada en agosto del 2000): Philippe Leboeuf, periodista hípico es ya, como en la realidad, el ex-periodista deportivo Claude Vorilhon; los extraterrestres se llaman Elohim (en vez de Anakim) y Rael ya no es Azrael ni los raelitas azraelitas. El día de año nuevo Houellebecq me dijo "el gran proyecto de aliar Nietzsche al catolicismo únicamente produciría obras artísticas maestras pero sin fiabilidad ideológica". * Jaculatorias [del latín "jaculari"]. Extractos seleccionados entre las recientes cartas, llamadas y emilios: "....estoy abasteciéndome de víveres y bebida y de todo lo que preciso para soportar el día de los Reyes Magos. Se viene la hecatombe. Tomaría un somnífero si no fuera porque no quiero parecer depresiva, cuando deseo estar a solas...". Jazmín R * "...me siento igual que el perro. Uno que tuve a los seis años lo encontramos al volver, temblando de miedo, con las patas al borde de la pelopincho... la pileta, piscina inflable... El 24 de diciembre (en Bs As tiran cohetes) con ese perro tuve sexo, a los seis años... y yo me di cuenta, lo sabía... me practicó sexo oral... él a mí... fue tan importante como cualquier otro amante. Sólo que éste está muerto, enterrado en el jardín de la casa de mi abuela. Lo enterró mi tío, que también tenía fantasías conmigo...". Jazmín R. * "... en el día más fasista del año, no temo a la noche... no es como otras veces, hoy estoy serena. espero que siga queriéndome, aunque morir o vivir...". Jazmín R. * "...gracias por Carta de amor. Como un suplicio chino siento yo mi relación con mi madre, y nunca mejor representada que en el fondo de un pozo y con los tobillos encadenados. Sólo espero llegar a sentir también tanto amor por ella como usted siente por la suya. Yo no tengo madrastra-historia a la que culpar de nada... sólo a mí misma. Gracias de nuevo con el corazón hinchado y gracias a María Jesús Valdés y Juan Carlos Pérez de la Fuente por conseguir semejante maravilla... Es muy placentero sentir compañía cuando se entra en las tinieblas...". Marta G. * "...le escribo para eso de felicitar el nuevo año, que siempre queda muy higiénico en los ascensores y detallista en los mails... le desvelo mi deseo para todos los días que nos caen encima de nuevo, a ver si se puede hacer algo (yo lo intentaré) para que que se caigan de una vez las estrellas, tan tontas están ahí, en el cielo, que dan ganas de coger unas tijeras buenas y cortarles los hilos. Serían unos fuegos artificiales bien bonitos. Pues eso, que tenga usted una entrada estelar...". Ivan H. * "... abro EL MUNDO de hoy domingo y me encaro con "Definiciones, jaculatorias, y arrabalescos". Después de leído, trato de deducir su moraleja, sentido, y filosofía. Llego a la conclusión de que como siempre, una mente prodigiosa como la suya, en vez de generar luz, produce ...". Juan Liberal Promotor de la Escritura Seria..." * "...el día de Navidad vi los cuerpos maltrechos de tres palomas... imagen simultánea a los bramidos bélicos del presidente USA y su cohorte de primates; ¡esa gentuza llama a las armas mientras los ángeles proclaman "Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad"! Yo creo que George Bush aprendió a escribir únicamente para poder firmar sentencias de muerte y declaraciones de guerra...". Jordi Soler * "...gracias por los retratos hechos en N.Y.... Lélia es como Cartier-Bresson pero más bonita... usted salió espontáneo pero yo parezco un visigodo... Otra cosa: ¡Qué vergüenza para la star (Mickael Jackson)! Vea: www.madblast.com/view.cfm? type = FunFlash&display =1804...". Benjamin Ivry, el gran poeta americano * Otro arrabalesco: ¿Sólo reconforta al que vive solo el consolador de los desconsolados? Fernando Arrabal arrablaf@noos.fr