ARRABAL

EL MUNDO del 11 de mayo de 2003 (384)


Jaculatorias y arrabalescos


Imágenes estalinistas en Roma con Carla sobre mis rodillas.


Fotos de Serge Assier, Michel Butor, Valerio Lesbos, Fulvio Abbate, Stéphane Solier e Italo Del Laberinto.

.Chorrito de esperma para Prometeos castrados y castristas.

.Radiante porvenir ¡de perros! pero con diferentes collares.

.Como decíamos ayer: "¡Viva la URSS y muera Italia!"

. Sin meter el cazo ¿de qué tiene usted hambre?

. "... retorno de los antiguos valores".

. Cerrado por renovación.

Jaculatorias [del latín "jaculari"]


La primera imagen impresa según la tradición conserva los rasgos del Salvador en un lienzo.

*

Solamente ciento diez y seis años antes de mi llegada al mundo, Nièpce realizo la primera foto, descomponiendo la acción de la luz. Al principio utilizó el vapor de yodo con el que se drogaban platónicamente las elegantes. Hoy, vulgares, prefieren ordinarieces sin heroísmo como la heroína.

*

Alquimistas y químicos de finales del siglo XVIII como Scheele y Ritter descubrieron la acción de la luz sobre el cloruro de plata, y más tarde sobre el nitrato de plata. Fue un milagro argéntico.

*

Desde 1780 los lingüistas de la tierra llamaron Verónica a la imagen del rostro de Jesucristo impresa en el lienzo de... ¡Verónica! y también a las copias que quedaron grabadas en las tres dobleces del trapo.

*

El "technicolor" fue descrito por nuestras autoridades con mayúsculas : "Se vio al tiempo del fallecimiento (de Verónica) en la cabecera de la cama una Verónica perfectísima llena de resplandores.

*

Verónicas son también los lienzos en que están representados, gracias a procedimientos más sobrenaturales que kabalísticos, el Rostro , la Cara, o la Faz de Dios. En el día de Pascuas en Ciudad Rodrigo adorábamos a la Verónica. Tengo que preguntarle a mi amigo Miguel Cid, que es un émerito "practicante", si los "creyetentes" siguen celebrando esta ceremonia.

*

Verónica no significa "vera" (verdadero) "eikon" (icono) ni "verenikos" (el victorioso de Píndaro). Es un nombre propio. Ideal para llamar a lo que hoy conocemos por foto-grafía (luz-trazada).

*

En los aparatos de fotografía numéricos las imágenes se memorizan en un microprocesor integrado en la cámara oscura. De forma talmúdica, gemátrica o kabalista.

*

Ningún evangelista habla de Verónica. El genial y cultísimo Tertuliano se refiere a ella por vez primera. Es la mujer a quien Cristo le cortó el flujo de sangre constante que sufrió durante doce años de menstruación ininterrumpida.

*

La "Leyenda áurea" dice que Verónica pidió a Lucas que le pintara un retrato del Salvador. Pero el mismo Cristo se adelantó ofreciéndole su imagen impresa en una toalla después de haberse secado con ella. Cuando Vespasiano se enteró pidió a Verónica que le prestara el paño para espantar los gusanos que llenaban sus sesos y las avispas que anidaban en sus narices.

*

La apasionante versión de la Pasión que ilustra la sexta estación del Via Crucis, con sangre sudor y corona de espinas, fue inventada hace menos de ocho siglos.

*

Cada una de las Santas Faces, cual foto impresa, corresponde a una visión tétrica como la de Zurbarán o luminosa como la de Leonardo de Vinci.

*

No comprendía la razón por la cual un pase de capa se llama verónica. Hasta que vi las esculturas de Mochi y de Salzillo. Muestran a dos Verónicas utilizando blasfematoriamente el lienzo con la Faz del Redentor como capa taurina.

*

Otro arrabalesco:

Los comunistas se han quedado para vestir imágenes. A la imagen y semejanza del Padre Cito.

www. arrabal. org

Leyendas para las fotos

arrabal de París:

.Chorrito de esperma para Prometeos castrados y castristas.

.Radiante porvenir ¡de perros! pero con diferentes collares.

.Como decíamos ayer: "¡Viva la URSS y muera Italia!"


2 arrabal de París:

.Con la hoz y el martillo a toda costa y a cuestas.

.El tan común eterno retorno comunista.

.Telefoneando a Dios, sin las divisiones armadas de Stalin.


3 arrabal de París:

.Verde que te quiero verde a la puerta del embajador en Malta.

.Esta carta que es feliz/ pues va a buscaros/ amoroso Campoamor.

.Titanes en el despeñaperros de la "muerte" de Dios.


4 arrabal de París:

.Seguro, camarada, con "kalachnikof".

. El ascensor de España por el que bajaron los estalinistas.

. Flor de Lis para el seminarista de cuadro de honor.


5 arrabal de París:

.Banderita tu eres roja.

.Otra traducción: "nacido para matar".

.Apolíneo sin línea apolillada.


6 arrabal de Paris:

.Prohibido aparcarse sin permiso del gato.

.Prohibido entrar a gatas en el gatupeiro.

.Prohibido el paso a quienes no son adictos a los operarios.


7 arrabal de París:

. Sin meter el cazo ¿de qué tiene usted hambre?

. "... retorno de los antiguos valores".

. Cerrado por renovación.


8 arrabal de Paris:

. Stalin desmuronado.

. Michel Butor y yo gozando de los doctorados de nuestras especialistas romanas.

. El caballo romano, creyéndose en Turín, besó a Stalin a quien tomó por Nietzsche.