del 6 de enero de 2002 (318)

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

BALTHUS Y PIERRE KLOSOWSKI DE ROLA

 

Herencia:

Tesoro que nadie puede estimar o palpar y que el padre colmado de virtud y de arte distribuye por igual, a sus hijos.

Los padres de Balthus y Klossowski, Erich Klossowski y su mujer Baldine - que tanto amó a Rilke- perdieron su fortuna en 1914. Adam-Maswell Reveski -el primo polaco del padre- por testamento les dejó a los dos hermanos su inmensa riqueza. Estableció un requisito Œsine qua non&Mac226; : ambos deberían adoptar la religion católica. Los padres, protestantes, con lealtad se plegaron a esta condición. Tanto Balthus como Klossowski se han expresado en términos parecidos: "Mi hermano y yo no nos aprovechamos en absoluto de la herencia financieramente a causa de la guerra y del cataclismo monetario. Pero nos quedó lo mejor: la herencia del cristianismo y de la frecuentación de Cristo. La religion católica no sólo nos ayudó a vivir y a soportar los sufrimientos, sino que también nos ha auxiliado para descifrar los misterios del mundo".

*

Destino:

Citas con el tiempo - inexistente- y que van de la cuna al sepulcro ¡tan caprichosas y tan puntuales!

Los Destinos Paralelos los ilustró Plutarco con sus Obras Morales. Los hermanos Klossowski de Rola tuvieron destinos concordantes hasta el último soplo: Pierre nació en 1905 y Balthus en 1908, a la hora de morir el más joven precedió a su hermano medio año en 2001.

*

Matrimonio:

"Larga conversación", según Nietzsche, que, para algunos, es la salvación... si se tiene la gracia.

Balthus se casó por vez primera en 1937 cuando tenía 29 años. Había conocido a su primera mujer a los cuatro años. Antoinette Watteville fue la madre de sus dos hijos, "Mujer salvaje a la cual el asma fatigaba". Con Setsuko Ideta, "Madame la comtesse de Rola", tras casarse en 1967, Balthus concluyó su vida. Era de una familia de samurais y cuando conoció al pintor vivía en Osaka con su tía. Harumi, la hija de ambos, nació en la "Villa Médicis" de Roma. Su nombre en japonés quiere decir flor de primavera.

Pierre se casó con Denise, la "Roberte ce soir" a la cual torturan o violentan en su obra -literaria y pictórica- visitantes de lo extraño. Enanos o gigantes, con Roland Barthes, Michel Butor o Maxime Godard, entre otros, participaban en sus representaciones teatrales en su propio taller con ella mediodesnuda y atada. Denise me confesó cenando en su piso parisiense con su marido. "Eran sus fantasmas... sabe usted, yo venía de un campo de concentración nazi".

*

Entierro:

Iniciación a nuestra propia muerte... ¿Quién dijo "que me entierren haciendo un hoyo... en mi madre."?

Balthus murió el 24 de febrero del año 2001 y su ataúd fue seguido por una docena de personas la de su hermano Klossowski, fallecido el 12 de agosto de 2001, por dos docenas. En los dos entierros estuvieron presente Madame la comtesse de Rola, su hija y los hijos de Balthus. En la de Klossowski además estuvieron naturalmente Denise y su hija. Con recogimiento japonés Harumi apareció desnuda de pies a cabeza, recién llegada de Los Ángeles, en aquel luminoso dia de agosto. Únicamente cubría su cuerpo y el encanto de la flor del lirio con una combinación de seda y en los pies dos chinelas de cisne. Terminado el entierro de Klosowski, mientras nos filmaba el Œcameraman&Mac226; cubano Ramón Suárez, Denise -"Roberte"- y yo sentados solos en un banco del cementerio nos reímos, tristes, recordando a Pierre K.. En otro camino del cementerio la condesa vestida con traje de ceremonia japonés me comunicó la noticia que tanto esperaba y ansiaba conocer el pintor: "El obispo católico de Sión me acaba de bautizar, confirmar y administrar la primera comunión".

*

Opinión:

Convicción que consigue no serle indiferente cuando es la suya. Falta de ideas ¿es la de los demás?

Klossowski dijo de su hermano "Creo, como Picasso, que es el único de nuestra generación que me interesa, los demas quieren hacer picassos". Y Balthus del suyo: "La obra de Pierre Klossowski es un diamante negro, yo pinto más bien añicos de estrellas, escalofríos de alas y epidermis de niños que apenas los angeles rozan". Y también ¿hubieran podido opinar mutuamente así?: "La atracción por lo morboso y las seducciones de la perversidad y el sadomasoquismo de mi hermano forman parte a menudo de su imaginario. Inspirado por la divinidad concibe aventuras transgresivas".

*

Jaculatorias (del latín Œejaculare&Mac226;):

"Con Rilke, desde 1919 una gracia secreta nos unía" [B. y P.K.]

*

"El cristianismo me da la fuerza de las murallas" [B. y P.K.].

*

Otro arrabalesco: Sin proponérselo Klossowski (como Balthus) ¿se pintó solo para llegar a ser el más pintado de su generación?