del 12 de mayo de 2002 (336) )

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

CIEN CARTAS DE AMOR EN LA BÓVEDA

 

Fotografía: María Jesús Valdés entre Fernando Arrabal y Juan Carlos Pérez de la Fuente en la Plaza del "Pino" del Retiro.

Cien:

Apócope de ciento. En Méjico -¿previendo la gira durante un año de "Carta de amor"?- se dice "ciento y la madre".

También desde el otro lado del charco Gustavo Ultratumba Bordese se congratula por la centésima representación de la obra [que acaecerá mañana 13 de mayo en la bóveda del Reina Sofía] al grito, con ruleta al pleno, de: "¡Felices 100 sobre el 13!".

*

Malparado:

Ser notable que ha sufrido menoscabo sobresaliente.

Un coronel de caballería jubilado me escribe: "...extraordinaria la puesta en escena de Juan Carlos Pérez de la Fuente y la representación de esa colosal actriz que es María Jesús Valdés. Desde el punto de vista de la realidad que da pie al drama ‘Carta de amor a su madre’ no pudo ser así. Además su padre queda malparado. ¿Cómo se atreve a insinuar, usted que es su hijo, que se volviera invertido?". [¿Olvida a su modelo, general de legión y chusco, el mismísimo Julio César?]

*

Plaza del "Pino":

Plaza del Retiro madrileño (evocada en "Carta de amor") así llamada ¿porque en realidad el árbol es... un ciprés? Y para ser exacto un ‘chamaceyparis’: hermosa transición entre la especie ‘pisifera’ y la ‘squarrosa’. [Un día revisaremos con ternura todo aquello que hemos creido, entre pelos y espuelas, desde Atila hasta la tila de la abuela.]

*

Trampa:

Ardid para engañar consiguiendo ventajas y para ponerse como un trompo.

Los mandamasas y ordenamisas del ajedrez han decidido que se juegue el título de campeón del mundo... ¡al póker! Tras acusarse mutuamente de mafioso han acabado por besarse en la boca en un garito de Praga erizado de rencores ¿Celebraron, con Kafka de piedra, la ceremonia de la confusión? Apuñalando al ajedrez han apañado un laberinto de trampas y cartones para ningunear a los mejores y destituir al ucranio Ruslan Ponomariov. Joven de diez y ocho años que ayudado por el niño de doce, también ruteno, Serguei Kariakine ganó el campeonato del mundo en enero. Y con el beneplácito -¡entonces!- de los iluminados por el oro de Kirsán Ilyumzhinov. Estos mismos deslumbrados (con antifaz de periodistas) han reconocido que "los acuerdos de Praga han dado frutos". Frutos de los ijares y del desafuero que se repartirán los fulleros y enanitos del juego limpio y los tahures y gigantes del negocio sucio. Han eliminado a los invencibles como a Gata Kamsky. Los globalizados "fumaron la pipa de la paz" y brindaron, plagiando el título de mi próxima novela: "Champagne pour tous!".

*

Acuerdo:

Convenio que, rebajado a trato, alía a tratantes y chalanes. ¡Qué mal trato!

El del ajedrez lo firmaron el martes pasado don Kirsán, Alexey el "conde", Bessel & Cía, Garry S.A., Vladimir S.L. los presidentes de la Fe Internacional, de la World Foundation y de Telerelativa. El plan económico y ecuménico, eficiente y displicente, comercial y comecome sólo tiene un incoveniente : es inaceptable para la mayoría de los jugadores y aficionados al ajedrez. [Sin voz ni voto... pero a voz en cuello hacen votos para que no les veten.]

*

Artífice:

Orfebre de cierta obra. (Juanelo , gracias a su artificio, elevó a Toledo las aguas del Tajo ¿o me equivoco admirado don tocayo Lázaro Carreter?).

Hemos leído en la prensa internacional artículos sobre el jeque del jaque mate: "Sería tajantemente rechazado para ocupar cualquier cargo en un organismo democrático del mundo occidental por su turbia biografía y chirriantes manifestaciones... Domina como un rey las estepas precaucásicas del sur de Rusia. Es partidario de restablecer el régimen que existía en la época zarista y de imponer la poligamia... Ha convertido su país en una tirania... Su eslogan: ‘Los hombres a trabajar y las mujeres a parir’. Últimamente se le ha acusado de haber asesinado a la perodista que quería escribir sobre sus andanzas". [Si el ajedrez no es como la vida, sino la vida- Fischer ‘dixit’- sus promotores se la buscan hoy.]

*

Jaculatorias (del latín ‘ejaculare’):

"Buenas noches y que el sueño de la razón siga fabricando falos". [Sadelmoral ].

*

Se simplifica la vida complicándose la existencia.

*

Otro arrabalesco: A causa de su fe del carbonero no cree, con mala fe, en lo que ve.