del 26 de mayo de 2002 (338)

Mensaje para CULTURA


de Fernando Arrabal

(Sátrapa del Collège de Pataphysique)

Definiciones, jaculatorias y arrabalescos

MONSTROSOFÍA JÁRRYCA

Brunella Eruli

Thieri Foulcy

Arrabal

 

El 11 de Mierdre de 129, E.P.

En ese día de la Era Patafísica [el 28 de mayo de 2002 (vulg.)] se conmemorará al evacualetrinas San Memnón. Para los humanoides, aún regidos por calendarios ordinarios, la concordancia permite, a brote pronto, datar los calendarios romano, azteca, revolucionario, chino etc.

Ese mismo día, pasado mañana, será re-estrenada en el Teatro Libero de Milán mi "Fando y Lis". Inmediatamente después de los saludos finales y en el mismo escenario, Thieri Foulc en su calidad de Proveditor-Convector leerá en francés mi "Himno a Ubu". La Regente de Monstrosofía Járryca, la catedrática Brunella Eruli, lo recitará en italiano y en la traducción del T.S., Edoardo Sanguinetti. Acto seguido yo mismo lo leeré en neo-español como homenaje a los T.S. Ionesco y Cela. Luego se ofrecerá una cena pantagruélica en el laberinto topológico de Varèse. Obviamente Christina 1, Leonard Bis et Ale Six inmortalizarán la ceremonia realizando una secuencia para el film "70 Printemps 70 BECEH 70 Frühling..."

*

Hipóstasis:

La filosofía y la teología, hasta la aparición de la Patafísica, dieron a la hipóstasis los siguientes sinónimos: substancia, sedimento, depósito, naturaleza, supuesto, persona (las tres de la Santísima Trinidad), realidad substancial (bien, inteligencia, genio), fenómeno virtualmente celeste pero de existencia material (rayo, estrella fugaz, arco-iris), etc.

El Representante Hipostático de Su Magnificencia ha anunciado en un comunicado oficial: "Durante nuestro Cónclave Precisamente Indeterminado de Milán, tras el estreno de Fando y Lis, atribuiremos el título de Gran-Maestro del Orden de la Gran Gidouille y se otorgarán diplomas cuánticos a los actores, por sus cualidades y cantidades járrycas".

*

San Memnón:

El RHSM Thierri Foulc me informa sobre el origen del santo pocero: "En Egipto existía una estátua a Memnón, héroe griego hijo de la Aurora, que celebraba el resplandor de su madre. Por ello en Ubu cornudo, la estatua de Memnón canta la Canción de la Descerebración durante la caza a las momias. Ya hace tiempo, al parecer, han cesado los trabajos de excavaciones en torno al fenómeno egipcio. Lo cual nos enfurruña con los arqueólogos".

*

Excepción:

Todas y cada una de las circunstancias. Todas ellas, por lo tanto y sistemáticamente, están fuera de toda regla a partir del big-bang. Jamas nos bañamos dos veces en el mismo río.

El ajedrez ocupa la excepcionalidad patafísica como ciencia de las soluciones imaginarias. Los campeones se muestran a través de ella Maestros e incluso Grandes Maestros Internacionales. ¿A quién puede extrañar que todos los "Transcendentes Sátrapas" desde Duchamp a Eco, desde M.Ernst a Fo y de Cela a Baudrillard seamos aficionados al rey de los juegos y sin olvidar al rey Ubu?

*

Rectificación:

Achicamiento a la precisión debida. Las rectificaciones iluminan el correo electrónico con sus cortacircuitos y visiones.

El jovencísimo J. Borromeo rectifica: "...las faltas de ortografía del grupo lerdo... las consideramos propias de la escritura frenética... y sucedáneo de una conversación aleatoria... mandaremos busilis a trochi-mochi, relatos y fantasmagorías lerdas jitanjafóricas". El gerundense Jordi Soler que empadroné leridano puntualiza [¿oh Punt sin Pan?]: "...me convertís en ilergete, cuando yo... soy "indikete"[?]... me atribuís la primera de las jaculatorias, ¡a mí jamás se me hubiera ocurrido una frase tan inteligente!" [¿de Ato?]. La jovencísima novelista J. Rada rectifica: "con vitaminas... voy a comprar los nuevos comprimidos de cómo ser mujer... La mano que se meció en mi culo y un día se perdió... Un pedazo de fango, de ruina, de gris. Una piedra de asfalto se te mete en el culo. Te tranquilizas, hace de vibrador una piedra, cuneiforme, unas matrices encalladas, y se frota hasta que entre bien adentro y quede un agujero tapado por una piedra y nadie nunca te acuse de no querer cagar... Un abrazo muy fuerte, ah, aunque sin estrangular".

*

"Innombrable":

Neologismo que yo creia inventado por herrero a la sombra de beckett hasta que consulté en seco al bueno de buero.

Poeta Raul del innombrable me emilia: "¡Con delectación aguardan en Salamanca aquellos que ya asistieron en la rotonda a la rotunda representación en el Reina Sofía el desembarco de Carta de amor con la inteligencia y el amor de María Jesús y Juan Carlos!".

*

S.O.S. Xiangqi S.OS.:

El dia 31, en público, dialogaremos el escritor chino Gao Xingjian y yo [a las 7 de la tarde en la Maison des Auteurs. 7, rue Ballu. Paris,9]. Quisiera que mis lectores me iluminen sobre la posible relación entre el apellido del Premio Nóbel y el nombre del ajedrez de su país: el "Xiangqi".

*

Jaculatoria (del latín ejaculare):

¿Se siente tan honrado por el título de T.S. como por el de T.P. -tubercucoloso pulmonar- se sentía humillado en el sanatorio?

*

Otro arrabalesco del egotista: "La caridad bien entendida comienza por el amor propio".